德国波恩大学中国留学生微信群

德国波恩莱茵弗里德里希•威廉大学(Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)，简称波恩大学，位于德国北莱茵-威斯特法伦州波恩市。作为一所世界一流的公立大学，她的前身是创建于1777年的科隆公国学院。

德国波恩大学坐落在风景秀丽的德国莱茵河畔的联邦德国前首都波恩，是18世纪启蒙运动的产物。作为德国最杰出的综合性大学之一，波恩大学自建校以来培养了包括7名诺贝尔奖得主在内的众多优秀的毕业生，并以其卓越的教学和科研实力蜚声世界。

波恩莱茵弗里德里希•威廉大学(Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)，根据普鲁士国王弗雷德里希•威廉三世命名，简称波恩大学，是位于德国北莱茵-威斯特法伦州波恩市的一所公立大学，也是欧洲大学联盟和德国U15大学联盟的成员。其主楼坐落在风景秀丽的德国莱茵河畔，是一所著名的

研究型大学。在2016夏季学期，约35,619名学生就读，其中有大约4000名来自世界各地的留学生。其最著名的学生有7位诺贝尔奖得主，14位戈特弗里德•威廉•莱布尼茨奖获得者，2位菲尔兹奖获得者，德意志帝国皇帝威廉二世，教皇本笃十六世，诗人海涅，乐圣贝多芬，伟大的革命导师马克思，联邦德国第一任总理康拉德•阿登纳，魏玛共和国总理海因里希•布吕宁，被誉为“欧洲之父”的法国总理罗贝尔•舒曼，尼采，约瑟夫•熊彼特，约瑟夫•戈培尔等。

这里我在中国留学生微信群里分享了很多学习方面的经历，初衷就是要大家在这个群里畅所欲言的沟通在这里学习和生活上遇到的困难，通过我们大家都是中国人这个纽带，将问题都一一化解，将问题都统统解决，让大家度过一段愉快的求学生活。这里我们感谢中国最大的留学生交流平台，给予我们这么大的帮助。

波恩大学德汉翻译硕士

【招生对象】

和美因茨Germersheim的翻译学院单独招中文为母语的学生学习德语作为外语的翻译不同，波恩这个翻译专业其实是对学中文的德国人开的，当然也可以录取中文为母语的学生。一般录取的中文为母语的学生都是德语专业的本科毕业生。

【录取要求】

为了获取最新的消息，我特意问了该专业的招生负责老师。德语成绩最好是TestDaF18分，或者同等水平的其他证书。本科总绩点最好优于2.0。偏好本科是重点大学的学生。如果符合以上条件，在录取的时候会比较有优势，但是也没说有一点儿不符合就不会录取。

对于本科学分没有什么特定的限制。招生简章里关于本科现代汉语和古代汉语学分的要求是针对德国申请者的。在中国获得高校入学资格的申请者默认掌握现代汉语和古代汉语。

【申请流程】

2017-18年冬季学期的申请时间是2017年5月8日-31日。一切申请手续都在网上执行。注册一个申请账号后，按照要求上传文件的扫描件即可，包括高中毕业证、高中会考成绩、高考成绩单、最新本科成绩单、本科在读证明（本科未毕业）、本科毕业证和学位证（本科已毕业）、德语证书、APS证书。注意PDF文件不能过大，要压缩一下。

【学业压力】

个人觉得还是挺轻松的。每个Seminar差不多有两个左右的报告。每个学期有一到两个笔试和一到两篇小论文。小论文差不多在15-20页左右。

毕业论文分两部分，翻译部分要求翻译中文材料到40页左右的德语（我说这是给德国开的专业吧！中国人照样要中翻德）。内容部分是和翻译内容相关的学术论文，在40-60页左右。论文嘛，咬咬牙，眼一闭就写完啦。

除非急着毕业回去工作的，大家都会缓一缓，在写论文的同时做做实习，所以一般毕业时间在6-7学期左右。

以上就是小编为您带来的“德国波恩大学中国留学生微信群”全部内容，更多内容敬请关注寻友谷！